先行技術調査、無効化資料調査、翻訳、パテントマップ作成等
・様々な検索ソフトが出現しパテントマップの作成、先行技術調査を自社内で行う企業が増えてきました。
とはいえ、技術分野・技術動向に応じた調査やパテントマップを作成するには高度なノウハウが必要です。
当事務所では、厳しい競争社会に勝ち抜くため、技術動向・出願傾向のみならず、独自の視点に基づいた調査サービスを提供しています。
・外国出願時の特許翻訳は誤訳の問題がつきまといますが、当事務所は、翻訳担当は明細書を作成した担当者と何度もヒアリングを行いながら細心の注意力をもって作業を進めております。
小規模事務所だからこそできる質の高い翻訳サービスが自慢です。